ちゅうし

I

[中止] 〔中断， 休止， 断念， 禁止〕

discontinuance

【U】停止， 断絶， 廃止

**stop

【C】止まる［止める］こと， 停止；中止， 中断；終り

suspension

【U】(活動などの)一時停止， 中止， 差し止め

stoppage

【C】【U】中止［停止］する［される］こと

**break

/bréik/ 【C】〔…の〕中断， 中止〔in〕；〔…との〕仲たがい， 断交〔with〕.

◇～する［させる］

〔やめる， とりやめる， 取り消す〕

**stop

|他|【D】 【S】(人・事などが)(人・事など)を中止させる；［SVO (from) doing］(人・事などが)O(人など)が…するのを止める［妨げる］《◆ prevent よりくだけた語》∥ The game was stopped by a heavy rain. 試合は大雨で中止された.

discontinue

《正式》|自|中止［停止， 休止］になる. ━|他|(生産・継続していたことなど)をやめる， 停止［中止， 休止］する(⇔continue).

*cancel

|他|【D】 (約束・注文・行事など)を取り消す， 無効にする∥ The game was canceled because of heavy rain. 大雨のため試合は中止された.

*suspend

【D】 |他|(法の効力・機能・事業活動など)を一時中断［中止］する.

call off

［他］(予定の催し)を中止する；(約束など)を取り消す∥ Bad weather forced us to call ［into calling］ off the picnic. 悪天候のため我々はピクニックを中止せざるをえなかった.

*prevent

|他|【D】 【S】(事)を中止させる∥ The rain prevented the baseball game. 雨で野球の試合は中止になった(＝《略式》The baseball game was called off because of the rain.).

*abandon

|他|【D】 《正式》(職業・希望・計画など)を(中途で)あきらめる， 断念［中止］する∥ Her Majesty desires them to abandon the plan. 女王陛下には彼らにその計画を中止してほしいとの思し召しです.

*quit

|他|【D】 《略式》［SVO/doing］(仕事など)を［…することを］〔…の理由で〕やめる；中止する〔for〕.

▲The meeting is off. 会議は中止になった.

II

[注視] *gaze

［単数形で］ 凝視

*observation

【U】《正式》注意深く見る［見られる］こと∥ We kept observation on ［upon］ his behavior. 我々は彼のふるまいを注視していた

**eye

［an/one's ～］ 監視の目， 注視∥ in the public eye 世間で注視されている(⇔out of the public eye)

**watch

【C】【U】注視， 熟視， 観察.

◇→注視する

中支
Central China
中止
suspension
stoppage
discontinuance
interruption
注視
gazing steadily at
observing (a person) closely
駐支
resident in China

* * *

I

ちゅうし【中止】

〔中断， 休止， 断念， 禁止〕

discontinuance

〖U〗停止， 断絶， 廃止

**stop

〖C〗止まる［止める］こと， 停止；中止， 中断；終り

suspension

〖U〗(活動などの)一時停止， 中止， 差し止め

stoppage

〖C〗〖U〗中止［停止］する［される］こと

**break

/bréik/ 〖C〗〔…の〕中断， 中止〔in〕；〔…との〕仲たがい， 断交〔with〕.

◇～する［させる］

〔やめる， とりやめる， 取り消す〕

**stop

|他|〖D〗 〖S〗(人・事などが)(人・事など)を中止させる；［SVO (from) doing］(人・事などが)O(人など)が…するのを止める［妨げる］《◆ prevent よりくだけた語》

The game was stopped by a heavy rain. 試合は大雨で中止された.

discontinue

《正式》|自|中止［停止， 休止］になる.

|他|(生産・継続していたことなど)をやめる， 停止［中止， 休止］する(⇔continue).

*cancel

|他|〖D〗 (約束・注文・行事など)を取り消す， 無効にする

The game was canceled because of heavy rain. 大雨のため試合は中止された.

*suspend

〖D〗 |他|(法の効力・機能・事業活動など)を一時中断［中止］する.

call off

［他］(予定の催し)を中止する；(約束など)を取り消す

Bad weather forced us to call ［into calling］ off the picnic. 悪天候のため我々はピクニックを中止せざるをえなかった.

*prevent

|他|〖D〗 〖S〗(事)を中止させる

The rain prevented the baseball game. 雨で野球の試合は中止になった(＝《略式》The baseball game was called off because of the rain. ).

*abandon

|他|〖D〗 《正式》(職業・希望・計画など)を(中途で)あきらめる， 断念［中止］する

Her Majesty desires them to abandon the plan. 女王陛下には彼らにその計画を中止してほしいとの思し召しです.

*quit

|他|〖D〗 《略式》［SVO/doing］(仕事など)を［…することを］〔…の理由で〕やめる；中止する〔for〕.

▲The meeting is off. 会議は中止になった.

II

ちゅうし【注視】

*gaze

［単数形で］ 凝視

*observation

〖U〗《正式》注意深く見る［見られる］こと

We kept observation on ［upon］ his behavior. 我々は彼のふるまいを注視していた

**eye

［an/one's ～］ 監視の目， 注視

in the public eye 世間で注視されている(⇔out of the public eye)

**watch

〖C〗〖U〗注視， 熟視， 観察.

◇ → 注視する

* * *

I

ちゅうし【中止】

〔途中での〕 (a) suspension; (a) discontinuance; abeyance; a stoppage; an interruption; a standstill; a stay; a hold; a halt; 《米》 《口》 a holdup; 〔予定などの〕 (a) cancellation.

～する 〔途中で〕 discontinue; suspend; interrupt; stop; drop; break off 《a meeting》; leave off 《work》; give up 《trying》; halt; 〔予定などを〕 stay 《an execution》; cancel [call off] 《a game》; scrub 《a plan》.

●会談を一時中止する recess the talks

・私は外国行きを中止した. I have given up the idea of going abroad.

●中止になる 〔途中で〕 be discontinued [stopped]; be suspended; be interrupted; be dropped; be broken off; fall into abeyance; 〔予定などが〕 be cancelled; be called off; be scrubbed

・交渉は今のところ中止になっている. The negotiations have come to a standstill [ground to a halt].

・(予定されていた) 会議[スト]は中止になった. The (planned) conference [strike] was called off.

・試合は雨[雪]のため中止になった. 〔途中で〕 The match was suspended [interrupted] due to rain [snow]. | Rain [snow] stopped play. | The match was rained 《米》 out [《英》 off]. 〔始まる前に〕 The match was cancelled [called off] due to rain [snow]. | The match was rained 《米》 out [《英》 off].

・隣の火事騒ぎで芝居が中止になった. The play had to be stopped after a fire broke out in the building next door.

●その計画は中止の形になっている. The scheme has been put on hold.

●警察は集会の中止を命じた. The police ordered the rally to be broken up.

・その会合は中止を命ぜられた. The organizers were ordered to call off the meeting.

中止法 〔連用形の用法の一つ〕 (an) inflectional termination.

中止未遂, 中止犯 【法】 a would-be crime abandoned before it is carried out.

II

ちゅうし【中指】

the middle [second] finger. [＝なかゆび]

III

ちゅうし【注視】

a steady gaze; close observation; scrutiny. [＝ちゅうもく]

～する gaze steadily 《at…》; fix one's eyes 《on…》; observe sb closely; watch [look at] sth carefully; pay close attention to…; contemplate; scrutinize.

●ことの成り行きを注視する carefully observe the course of events.

●世界注視の的となる become the focus of public attention [cynosure of the world].

IV

ちゅうし【柱趾】

【建】 a dado 《pl. ～(e)s》.